Come to the ICOMAM's first South American conference in Rio de Janeiro, Brasil, where colleagues from arms and military museums around the world will meet, sharing knowledge and experiences between diferent cultures and continents and making strategies for a positive future. There will be conference sessions during the morning and visits to Brazilian museums during afternoons.
Papers about conservation projects, display techniques, showing the history, new research, marketing strategies and others related to the subject, to be selected for presentation in the Conference, are welcome.

Vengan al primer Congreso del ICOMAM, en la Amerrica de Sur, en Rio de Janeiro- Brasil, donde colegas profesionales de museos militares y armas de todo el mundo van a encontrarse, para compartir conocimiento y experiencias entre culturas y continentes diversos, preparando estrategias para un futuro mejor. Habrà sesiones con conferencias por la manna y por la tarde visitas a los museos brasilenos.
Trabajos escritos sobre proyectos de conservaciòn, technicas de exposicion, presentacion de historia, nuevas pesquisas, etrategias de mercado y otros, asuntos relacionados para ser selecionados para la presentaticon en el Congreso son bienvenidos.

Venez a la première Confèrence International del' ICOMAM, en la Amèrique de Sud, à Rio de Janeiro, au Brèsil, ou des collègues professinnelles de musées militaires et d'armes de tout le monde allon se rencontrer, pour copartager des conossainces et d'expériences entre cultures et continents différentes, pour préparer stratégie d'un meiller avenir. Les matins seront occupés par les sessions et l'aprés-midi par des visites aux musées brésiliens.
Des ouvrage écrits sur projets de conservation, technique d' exposition, présentation en la Conférence sont bienvenues.